| 1 |
A L'ennemy l'ennemy foy promise :
Ne se tiendra les captifz retenuz.
Prins preme mort & le reste en chemise,
Damné le reste pour estre soustenus. |
X: Lennemy lennemy
A/B/C: captifs, retenus
-
X: Damne | - Les 2 premiers vers (avec les vers 3-4 du Q VIII-29) pillés par Antoine Crespin en 1570.
- Goulag et camps staliniens, 1930-1953 (Ionescu 1976, p.639)
|
| 2 |
Voille gallere voil de nef cachera,
La grande classe viendra sortir la moindre
Dix naves proches le torneront poulser,
Grande vaincue unies à soy joindre. |
-
-
C: pousser
X: a |
|
| 3 |
En apres cinq troupeau ne mettra hors
Vn fuytif pour Pene l'on laschera,
Faulx murmurer secours venir par lors,
Le chef le siege lors habandonnera. |
X/A/B/C: "mettra hors un"
(11 pieds)
X/A/B/C: Fuytif (au début du vers)
; "Penelon"
X/A/C: l'aschera
- |
|
| 4 |
Sus la minuict conducteur de l'armee
Se saulvera, subit esvanouy,
Sept ans apres la fame non blasmee,
A son retour ne dira oncq ouy. |
C: Sur
C: sauvera, X: esvanoy
-
- | - Mort de Cromwell, 1658 (Ward 1891, p.210)
- Bataille de Worcester, 1651 (Ionescu 1987, p.91)
|
| 5 |
Albi & Castres feront nouvelle ligue,
Neuf Arriens Lisbon & Portugues,
Carcas, Tholosse consumeront leur brigue
Quant chief neuf monstre de Lauragues. |
-
-
B: Tholose, C: Tholouse
A/B/C: Quand |
|
| 6 |
Sardon Nemans si hault desborderont,
Qu'on cuidera Deucalion renaistre,
Dans le collosse la plus part fuyront,
Vesta sepulchre feu estaint apparoistre. |
-
C: cuydera
C: colosse
- | - Inondations à venir.
|
| 7 |
Le grand conflit qu'on appreste à Nancy,
L'aemathien dira tout je soubmetz,
L'isle Britanne par vin, sel en solcy,
Hem. mi deux Phi. long temps ne tiendra Metz. |
-
B: AEmathien
-
- | - Émathion, fils d'Éos, déesse de l'Aurore, désigne Louis XIV, le Roi-Soleil.
- "en solcy", aussi pour solstice : Charles Ier emprisonné au château de Windsor ca. 21/12/1648.
- Traités de Westphalie, Louis XIV, 1648-1661 (Torné 1862, p.112 ; Le Pelletier 1867, p.119 ; Ionescu 1987, p.84)
|
| 8 |
Index & poulse parfondera le front
De Senegalia le Conte à son filz propre
La Myr. armee par plusieurs de prinfront
Trois dans sept jours blessés mors. |
-
-
A/B/C: Myrnarmee, B: prin front
X/A/B/C: blesses | - vers 4 : manque 3 pieds
- Baptême du prince impérial Louis-Napoléon, fils de Napoléon III, 1856 (Vignois 1910, p.242)
|
| 9 |
De Castillon figuieres jour de brune,
De femme infame naistra souverain prince
Surnon de chausses perhume luy posthume,
Onc Roy ne feut si pire en sa province. |
-
X/A: feme
B: Surnom
B: fut | - Allusion à Caligula (latin caliga, caligula, sandale de soldat) ?
- Naissance du prince impérial Louis-Napoléon, 1856 (Vignois 1910, p.241) |
| 10 |
Tasché de murdre enormes adulteres,
Grand ennemy de tout le genre humain
Que sera pire qu'ayeulx, oncles, ne peres
En fer, feu, eau, sanguin & inhumain. |
X/A/B/C: Tasche
-
B: oucles
B: Enfer |
|
| 11 |
Dessoubz Ionchere du dangereux passage
Fera passer le posthume sa bande,
Les monts Pyrens passer hors son bagaige
De Parpignam courira duc à tende. |
B: Dessouz, C: Dessoubs
-
-
B: Tende |
|
| 12 |
Esleu en Pape, d'esleu sera mocqué,
Subit soudain esmeu prompt & timide,
Par trop bon doulx à mourir provocqué,
Crainte estainte la nuit de sa mort guide. |
X: mocque
-
C: doux
C: nuict | - Assassinat d'Albino Luciani, le
pape Jean-Paul Ier, 1978 (Ionescu 1987, p.489, et Hogue 1987,
p.114-117, selon l'enquête de David Yallop, In God's Name, 1984)
|
| 13 |
Soulz la pasture d'animaux ruminant
Par eux conduicts au ventre herbipolique
Soldatz caichez les armes bruit menant,
Non loing temptez de cite Antipolique. |
C: Souz
-
C: Soldats, cachez
B/C: cité |
|
| 14 |
Vrnel Vaucile sans conseil de soy mesmes
Hardit timide par crainte prins vaincu,
Acompaigné de plusieurs putains blesmes
A Barcellonne aux chartreux convaincu. |
X: Vauclle, C: soy-mesmes
-
A/C: Accompaigné, B: Accompagné
- | - François 1er prisonnier à Barcelone, 1525 (Schlosser 1985, p.63)
- Guerre d'Espagne, les Républicains, 1936-1939 (Ionescu 1976, p.458)
|
| 15 |
Pere duc vieux d'ans & de soif chargé,
Au jour extreme filz desniant les guiere
Dedans le puis vif mort viendra plongé,
Senat au fil la mort longue & legiere. |
B: dans
-
-
C: filz | - Seconde abdication de Napoléon, 1815 (Torné 1861, p.248)
|
| 16 |
Heureux au regne de France, heureux de vie
Ignorant sang mort fureur & rapine,
Par non flateurs seras mys en envie,
Roy desrobé trop de foy en cuisine. |
-
-
C: sera
X: desrobe | - Louis XVIII, 1814-1824 (Le Pelletier 1867, p.237 ; Ionescu 1976, p.348)
|
| 17 |
La royne Ergaste voiant sa fille blesme,
Par un regret dans l'estomach encloz,
Crys lamentables seront lors d'Angolesme,
Et au germain mariage fort clos. |
C: voyant
-
-
- | - Madame Royale, duchesse d'Angoulême
et fille de Marie-Antoinette, 1787-1793 (Bouys 1806, p.110 ;
Torné 1861, p.28 ; Le Pelletier 1867, p.184)
|
| 18 |
Le ranc Lorrain fera place à Vendosme,
Le hault mys bas & le bas mys en hault,
Le filz d'Hamon sera esleu dans Rome,
Et les deux grands seront mys en deffault. |
-
C: mis, mis
-
X: grand, C: mis | - Henry IV, 1594 (Chavigny 1596, p.75 ; Bareste 1840, p.496 ; Le Pelletier 1867, p.107 ; Vignois 1910, p.23)
|
| 19 |
Iour que sera par royne saluee,
Le jour apres le salut, la priere,
Le compte fait raison & valbuee,
Par avant humble oncques ne feut si fiere. |
-
-
-
- |
|
| 20 |
Tous les amys qu'auront tenu party,
Pour rude en lettres mys mort & saccagé,
Biens publiez par fize grand neanty,
Onc Romain peuple ne feut tant outragé. |
B: qu auront
X: sacaigé
A/B/C: fixe
- | - Épuration, confiscations et emprisonnements en Roumanie, 1946-1950 (Ionescu 1976, p.580)
|
| 21 |
Par le despit du Roy soustenant moindre,
Sera meurdry luy presentant les bagues,
Le pere au filz voulant noblesse poindre
Fait comme à Perse jadis feirent les Magues. |
-
X: baques
-
- | - Marie-Louise d'Autriche et la naissance de
l'Aiglon, désigné comme Roi de Rome, 1811 (Torné
1861, p.210 ; Vignois 1910, p.136 ; Ionescu 1976, p.327)
|
| 22 |
Pour ne vouloir consentir au divorce,
Qui puis apres sera cogneu indigne,
Le roy des Isles sera chassé par force,
Mis à son lieu que de roy n'aura signe. |
-
-
-
B: qui de, C: Roy | - Fuite de Jacques II, 1688 (Jant 1691)
- Marie-Louise d'Autriche et Napoléon, 1816 (Torné 1861, p.211 ; Vignois 1910, p.194)
- Abdication d'Edouard VIII, 1936 (Fontbrune 1938 ; 1940, p.261-262)
|
| 23 |
Au peuple ingrat faictes les remonstrances,
Par lors l'armee se saisira d'Antibe,
Dans l'arc Monech feront les doleances,
Et à Frejus l'un l'autre prendra ribe. |
-
X: Damtibe
-
B: l un | - Exil de Louis XVIII et Les Cent Jours, 1814-1815 (Bourbon-Busset 1836 ; Bareste 1840, p.524 ; Torné 1861, p.211-212 ; Vignois 1910, p.156)
|
| 24 |
Le captif prince aux Italles vaincu
Passera Gennes par mer jusqu'à Marselle,
Par grand effort des forens survaincu
Saut coup de feu barril liqueur d'abelle. |
C: Prince, X: au
A/B/C: Marseille
C: Forens
A/B/C: abeille | - Retour de Napoléon de
l'île d'Elbe, 1815 (Torné 1861, p.212 ; Le Pelletier 1867,
p.227 ; Ionescu 1976, p.335)
|
| 25 |
Par Nebro ouvrir de Brisanne passage,
Bien eslongnes el tago fara muestra,
Dans Pelligouxe sera commis l'outrage
De la grand dame assise sur l'orchestra. |
-
A/B/C: eslongnez
C: Peligouxe, X: otraige
X: lorchestra | - second hémistiche du vers 2 en espagnol : "le devin donnera des indications" ?
|
| 26 |
Le successeur vengera son beau frere.
Occuper regne souz umbre de vengeance,
Occis ostacle son sang mort vitupere,
Long temps Bretaigne tiendra avec la France. |
-
-
C: obstacle
- | - Succession d'Henry IV à son
beau-frère Henry III, 1589-1598 (Fontbrune 1980, p.76)
|
| 27 |
Par le cinquieme & un grand Hercules
Viendront le temple ouvrir de main bellique,
Vn Clement, Iule & Ascans recules,
Lespe, clef, aigle, n'eurent onc si grand picque. |
B: cinquiesme
-
-
X: neurent | - vers 3 : Ascanius ou Iulus était le fils d'Énée (Virgile) ; vers 4 : lire "L'espee".
- Clément VII assiégé par Charles Quint, 1527 (Barbazan 1724, p.1738 et p.2383)
|
| 28 |
Second & tiers qui font prime musicque
Sera par Roy en honneur sublimee,
Par grasse & maigre presque demy eticque
Raport de Venus faulx randra deprimee. |
-
-
-
C: faux, B/C: rendra | - Henry III mélomane, 1574-1589 (Chavigny 1594, p.240 ; Koji Nihei Daijyo 2013, §139)
|
| 29 |
De Pol MANSOL dans caverne caprine
Caché & prins extrait hors par la barbe,
Captif mené comme beste mastine
Par Begourdans amenee pres de Tarbe. |
-
X: Cache, B: prius
-
- | - vers 1 : Allusion à la
légende provençale de la mystérieuse Chèvre
d'Or, gardienne de trésors et cachée dans les Alpilles,
aux environs du monastère de Saint-Paul de Mausole ou du
mausolée de Glanum à Saint-Rémy.
|
| 30 |
Nepveu & sang du sainct nouveau venu,
Par le surnom soustient arcs & couvert
Seront chassez mis à mort chassez nud,
En rouge & noir convertiront leur vert. |
-
-
A: a, A/B/C: nu
- | - Exil de Napoléon III, 1870 (Vignois 1910, p.296)
|
| 31 |
Le saint empire viendra en Germanie,
Ismaelites trouveront lieux ouverts.
Anes vouldront aussi la Carmanie,
Les soustenens de terre tous couverts. |
C: Empire
C: Ismaëlites
C: voudront
B/C: soustenans | - Avènement du IIIe Reich, 1938 (Ionescu 1976, p.503)
|
| 32 |
Le grand empire chacun an devoir estre
Vn sur les autres le viendra obtenir,
Mais peu de temps sera son regne & estre,
Deux ans aux naves le porra soustenir. |
B/C: devoit
-
-
A/B/C: se pourra | - Adolphe Thiers, 1871-1873 (Torné 1876, CQS p.65)
|
| 33 |
La faction cruelle à robbe longue,
Viendra cacher souz les pointus poignars
Saisir Florence le duc & lieu diphlongue
Sa descouverte par immeurs & flangnards. |
X: a
C: poignards
C: Duc
C: immurs |
|
| 34 |
Gauloys qu'empire par guerre occupera
Par son beau frere mineur sera trahy,
Par cheval rude voltigeant traynera,
Du fait le frere long temps sera hay. |
C: Gaulois
-
C: trainera
- | - Napoléon et Murat, 1814 (Crémieux 1820, p.7-8 ; Torné 1861, p.175)
|
| 35 |
Puysnay royal flagrand d'ardant libide,
Pour se jouyr de cusine germaine,
Habit de femme au temple d'Arthemide :
Allant murdry par incognu du Maine. |
-
A/B/C: cousine
-
A/B: Marne | - vers 1 : latin flagrans ardenti libidine (dévoré d'un feu de concupiscence).
|
| 36 |
Apres le Roy du soucq guerres parlant,
L'isle Harmorique le tiendra à mespris,
Quelques ans bons rongeant un & pillant
Par tyrannie à l'isle changeant pris. |
-
A/B/C: Harmotique, C: ti(e)ndra, X: a
-
X: a, lisle | - vers 2 : L'isle Harmorique ou Harmotique, le détroit d'Ormuz (arabe Madīq Hurmūz) ?
|
| 37 |
L'assemblee grande pres du lac de Borget,
Se ralieront pres de Montmelian,
Marchans plus oultre pensifz feront proget
Chambry Moriane combat saint Iulian. |
X/A: Lassemblee
-
B/C: outre, C: pensi(f)s
A/B/C: sainct | - Henry IV en Savoie (Torné 1862, p.58)
- Toponymes : sainct Iean de Moriane (ou Morienne), lac du Bourget, Chambery, Montmelian (in Les Voyages, 1552, p.31-32 ; La Guide, 1553, p.163)
|
| 38 |
Amour alegre non loing pose le siege,
Au saint barbar seront les garnisons,
Vrsins Hadrie pour Gaulois feront plaige
Pour peur rendus de l'armee aux Grisons. |
-
A/B/C: sainct
-
X: larmee | - Siège de Paris par Henry IV, 1590 (Torné 1862, p.60)
- Capitulation de l'Allemagne, 1945 (Ionescu 1976, p.518)
|
| 39 |
Premier filz vefve malheureux mariage,
Sans nulz enfans deux Isles en discord,
Avant dixhuict incompetant eage,
De l'autre pres plus bas sera l'accord. |
A/B/C: fils
A/B/C: nuls
-
- | - François II, 1560 (Chavigny 1594, p.76)
- François II et sa soeur Élisabeth de France, 1558-1559 (Torné 1862, p.58)
- François II et son frère Charles IX, 1558-1563 (Le Pelletier 1867, p.84)
- La fortune du quatrain X 39 (CN 93)
|
| 40 |
Le jeune nay au regne Britannique
Qu'aura le pere mourant recommandé,
Iceluy mort LONOLE donra topique,
Et à son filz le regne demandé. |
-
X: recomande
-
A/B/C: fils, X: demande | - "LONOLE" pour old Noll (surnom d'Oliver Cromwell).
- Les premiers Stuart et Cromwell, 1603-1649 (Torné 1862, p.63 ;
Le Pelletier 1867, p.138 ; Ward 1891, p.170 ; Ionescu 1987, p.75)
|
| 41 |
En la frontiere de Caussade & Charlus,
Non guieres loing du fons de la vallee
De ville Franche musicque à son de luths,
Environnez comboulz & grand myttee. |
-
A/B/C: fonds
-
A/B/C: combouls, C: mittee |
|
| 42 |
Le regne humain d'anglique geniture,
Fera son regne paix union tenir
Captive guerre demy de sa closture
Long temps la paix leur fera mantenir. |
A/B/C: Anglique
-
-
A/B/C: maintenir | - Le Gilded Age américain, 1865-1917 (Ionescu 1987, p.195)
|
| 43 |
Le trop bon temps trop de bonté royalle :
Faiz & deffaiz prompt subit negligence
Legier croira faulx d'espouse loyalle,
Luy mis à mort par sa benevolence. |
-
A/B/C: Fais, deffais
A/B/C: faux, X: despouse
- | - Henry III, 1574-1589 (Chavigny 1594, p.272)
- Louis XVI, 1774-1793 (Prophéties anciennes et nouvelles, 1790 ; Mme H. D., L'Avenir dévoilé, 1800, p.16 ; Bareste 1840, p.511 ; Torné 1861, p.82 ; Le Pelletier 1867, p.180)
|
| 44 |
Par lors qu'un Roy sera contre les siens,
Natif de Bloys subjuguera Ligures,
Mammel, Cordube & les Dalmatiens,
Des sept puis l'ombre à roy estrennes & lemures. |
-
-
-
X: lombre, A/B/C: Roy | - vers 2 : "Ligures" pour Ligueurs.
- Henry III, 1574-1589 (Torné 1862, p.49)
|
| 45 |
L'ombre du regne de Navarre non vray
Fera la vie de sort illegitime,
L'aveu promis incertain de Cambray,
Roy Orleans donra mur legitime. |
A: Lombre
-
X/A/C: La veu, B: Ia veu?
- | - Henry IV, 1589-1610 (Torné 1862, p.50)
|
| 46 |
Vie sort mort de LOR vilaine indigne,
Sera de Saxe non nouveau electeur,
De Brunsvic mandra d'amour signe,
Faux le rendant au peuple seducteur. |
A/B/C: L'OR
-
-
X: Fanlx |
|
| 47 |
De Bourze ville à dame la Guyrlande,
L'on mettra sus par la trahison faite,
Le grand prelat de Leon par Formande,
Faulx pellerins & ravisseurs deffaite. |
A/B/C: à la dame Guyrlande
X: Lon, A/B/C: faicte
X: prelatz
A/B/C: Faux, defaicte |
|
| 48 |
Du plus profond de l'Espaigne ensegne
Sortant du bout & des fins de l'Europe,
Troubles passant aupres du pont de Laigne,
Sera deffaite par bandes sa grand troppe. |
A/B/C: enseigne
-
-
A/B/C: deffaicte, B/C: bande, C: troupe |
|
| 49 |
Iardin du monde aupres de cité neufve,
Dans le chemin des montaignes cavees
Sera saisi & plongé dans la Cuve,
Beuvant par force eaux soulfre envenimees. |
A: au pres
-
X: plonge
- | - Éruption du Vésuve, 1631 ? (cf. Parker 1920, p.105)
|
| 50 |
La Meuse au jour terre de Lucembourg
Descouvrira Saturne & trois en lurne,
Montaigne & pleine, ville, cité & bourg
Lorrain deluge trahison par grand hurne. |
A/B/C: Luxembourg
X: enlurne
X: cite
- | - Affaire du Luxembourg, 1867 (Vignois 1910, p.275)
|
| 51 |
Des lieux plus bas du pays de Lorraine
Seront des basses Allamaignes unis,
Par ceux du siege, Picards, Normans du Maisne,
Et aux cantons ce seront reunis. |
-
A/B/C: Allemaignes
-
B/C: se | - Annexion de l'Alsace-Lorraine, 1871 (Torné 1875, p.72 ; Vignois 1910, p.317 ; Laver 1942, p.214)
|
| 52 |
Au lieu où LAYE & Scelde se marient,
Seront les nopces de long temps maniees,
Au lieu d'Anvers où la crappe charient,
Ieune viellesse consorte intaminee. |
X: ou
-
X: Danvers, ou
A/C: vieillesse, B: vi(e)illesse, inraminee | - Le Comte de Chambord à Anvers, 1872 (Vignois 1910, p.333)
- François de France, duc d'Anjou puis d'Alençon, 1582 (Guernon 2000, p.134)
|
| 53 |
Les trois pellices de loing s'entrebatron,
La plus grand moindre demeurera à l'escoute :
Le grand selyn n'en sera plus patron,
Le nommera feu pelte blanche routte. |
X: sentrebatron
-
A/B/C: Selin
- |
|
| 54 |
Nee en ce monde par concubit fertive,
A deux hault mise par les tristes nouvelles,
Entre ennemys sera prinse captive,
Et amené à Malings & Brucelles. |
A/B/C:: concubine
-
A/B/C: ennemis
A/B/C: Bruxelles | - Marie de Médicis exilée à Bruxelles, 1631 (Torné 1862, p.96)
|
| 55 |
Les Malheureuses nopces celebreront
En grande joye, mais la fin malheureuse,
Mary & mere nore desdaigneront,
Le Phybe mort & nore plus pyteuse. |
A/B/C: malheureuses
-
-
A/B/C: piteuse | - Les 2 mariages de Marie
Stuart, avec François II puis Henry Stuart, 1558-1565 (Barbazan
1724, p.1745 ; Bauder & Maurer 1949, p.25 ; Centurio 1953, p.223)
|
| 56 |
Prelat royal son baissant trop tiré,
Grand fleux de sang sortira par la boche,
Le regne Anglicque par regne respiré,
Long temps mort vif en Tunys comme soche. |
X: tire
B/C: flux, A/B/C: sa bouche
-
C: Tunis, A/B/C: souche |
|
| 57 |
Le sublevé ne cognoistra son ceptre,
Les enfans jeunes des plus grands honnira,
Oncques ne feut un plus ord cruel estre,
Pour leurs espouses à mort noir bannira. |
A/B/C: sceptre
-
A/B/C: fut
X: leur |
|
| 58 |
Au temps du dueil que le felin monarque
Guerroyera le jeune Aemathien,
Gaule bransler perecliter la barque
Tenter phossens au ponant entretien. |
-
B/C: AEmathien
-
A/B/C: Phossens, Ponant | - Louis XIV, Paix des Pyrénées, 1659 (Torné 1862, p.110 ; Le Pelletier 1867, p.123)
|
| 59 |
Dedans Lyon vingtcinq d'une alaine,
Cinq citoyens Germains bressans, Latins
Par dessouz noble conduiront longue traine
Et descouvers par abbois de mastins. |
B/C: halaine
A/B/C: Bressans
A/B/C: dessous
- | - Conspiration de Lyon, 1560 (Chavigny 1594,
p.74 ; Giffre de Rechac 1656, p.406 ; Bareste 1840, p.487 ; Vignois 1910, p.9 ;
Laver 1942, p.64)
|
| 60 |
Ie pleure Nisse, Monnego, Pize, Gennes,
Savone, Sienne, Capue, Modene, Malte,
Le dessus sang & glaive par estrennes,
Feu trembler terre, eau malheureuse nolte. |
A/B/C: Mannego
B: Mo(d)ene
-
- |
|
| 61 |
Betta, Vienne, Emorre, Sacarbance
Vouldront livrer aux Barbares Pannone,
Par picque & feu, enorme violance,
Les conjurez descouvers par matronne. |
-
A/B/C: Voudront
-
B/C: descouverts, A/B/C: matrone | - Siège de Vienne par les Ottomans, 1529 (Schlosser 1985, p.259)
|
| 62 |
Pres de Sorbin pour assaillir Ongrie,
L'herault de Bude les viendra advertir,
Chef Bizantin, Sallon de Sclavonie
A loy d'Arabes les viendra convertir. |
-
B/C: Brude
C: Bisantin
- |
|
| 63 |
Cydron, Raguse, la cité au saint Hieron
Reverdira le medicant secours,
Mort filz de Roy par mort de deux heron,
L'Arabe Ongrie feront un mesme cours. |
A/B/C: sainct
-
A/B/C: fils
C: arabe |
|
| 64 |
Pleure Milan, pleure Luques, Florance,
Que ton grand Duc sur le char montera,
Changer le siege pres de Venise s'advance,
Lors que Colomne à Rome changera. |
B: Lucques
-
X: s'avauce
B/C: Colonne | - à rapprocher du quatrain 60 ?
- Première guerre d'indépendance italienne, 1848-1849 (Ovason 1997 ; 2001, p.287)
|
| 65 |
O vaste Romme ta ruyne s'approche,
Non de tes murs de ton sang & soubstance
L'aspre par letres fera si horrible coche,
Fer poinctu mis à tous jusques au manche. |
C: Rome
A: sustance, B/C: substance
A/B/C: lettres
X: a, jusqu'au | - Vaste opération de vaccination collective suite à une épidémie mondiale ?
|
| 66 |
Le chef de Londres par regne l'Americh
L'isle d'Escosse tempiera par gellee,
Roy Reb. auront un si faulx antechrist,
Que les mettra trestous dans la meslee. |
X: lamerich
C: gelee
A/B/C: faux
- | - Hitler et le voyage de Georges VI en Amérique, 1939 (Willoquet 1967 ; Ionescu 1976, p.541)
|
| 67 |
Le tremblement si fort au mois de May,
Saturne caper, Iupiter Mercure au beuf,
Venus aussi cancer, Mars en Nonnay
Tombera gresse lors plus grosse qu'un oeuf. |
-
A/B/C: Caper
A/B/C: Cancer
B/C: gresle, A/B/C: euf | - Blitzkrieg, Offensive allemande, mai 1940 (Krafft 1940 ; Willoquet 1967, p.35 ; Ionescu 1976, p.484)
- Orage de grèle à Montélimar au sud d'Annonay, 4 mai 1549 (Brind'Amour 1993, p.227)
- Tremblements de terre en Italie en mai 1549 (Prévost 1999, p.109 ; Colloque du CURA, 2000)
- vers 4 : cf. le journal de Pierre Daurée (CN 89)
|
| 68 |
L'armee de mer devant cité tiendra,
Puis partira sans faire longue allee,
Citoyens grande proye en terre prendra,
Retourner classe reprendre grand emblee. |
A: tiendta
A/B/C: alee
-
B/C: grande | - Guerre d'indépendance américaine, 1775-1782 (Ionescu 1987, p.184)
|
| 69 |
Le fait luysant de neuf vieux eslevé
Seront si grand par midi aquilon,
De sa seur propre grandes ailes levé,
Fuyant murdry au buysson d'ambellon. |
X: esleve
C: midy
X/A/B/C: grande, X: aliesleve, A/B/C: alles levé
C: murdri, buisson | - Marie-Caroline de Bourbon-Siciles, duchesse de Berry, 1830-1832 (Vignois 1910, p.213)
|
| 70 |
L'oeil par object fera telle excroissance,
Tant & ardante que tumbera la neige,
Champ arrousé viendra en descroissance,
Que le primat succumbera à Rege. |
-
-
-
B/C: succombera |
|
| 71 |
La terre & l'air gelleront si grand eau,
Lors qu'on viendra pour jeudi venerer,
Ce qui sera jamais ne feut si beau,
Des quatre pars le viendront honnorer. |
C: geleront
C: jeudy
C: fut
X: honuorer, B/C: honorer | - George Washington et le Thanksgiving Day, 1789 (Ionescu 1987, p.190)
|
| 72 |
L'an mil neuf cens nonante neuf sept mois
Du ciel viendra un grand Roy deffraieur
Resusciter le grand Roy Dangolmois.
Avant apres Mars regner par bon heur. |
-
B: d'effraieur, C: d'effrayeur
A/B/C: d'Angolmois
- | - Éclipse solaire du 29 juillet 1999 Julien (Wöllner 1926, p.58 ; Brind'Amour 1993, p.262)
- Éclipse solaire du 8 août 2222 (PG 01/2005, unpub.), l'un des derniers quatrains des Prophéties
|
| 73 |
Le temps present avecques le passé,
Sera jugé par grand Iovialiste,
Le monde tard de luy sera lassé,
Et desloial par le clergé juriste. |
X: anecques
-
A/B/C: tard luy
C: desloyal, X: clerge | - Voltaire, 1694-1778 (Bareste 1840, p.509)
- Fondation de l'Église mormone par Joseph Smith, 1830 (PG unpub.)
|
| 74 |
An revolu du grand nombre septiesme
Apparoistra au temps Ieuz d'Hacatombe,
Non eslongné du grand eage milliesme,
Que les entrés sortiront de leur tombe. |
-
C: jeux, Hecatombe
A/B/C: esloigné
X/A: entres | - Révolution d'Octobre, 1917 (Ionescu 1976, p.424)
|
| 75 |
Tant attendu ne reviendra jamais
Dedans l'Europe, en Asie apparoistra
Vn de la ligue yssu du grand Hermes,
Et sur tous roys des orientz croistra. |
-
-
-
B: (E)t, C: Roys, orients |
|
| 76 |
Le grand senat discernera la pompe,
A l'un qu'apres sera vaincu chassé,
Ses adherans seront à son de trompe,
Biens publiez ennemys deschassez. |
C: Senat, X: disernera
-
-
B/C: ennemis | - Guillaume III d'Orange, 1689 (Lenoble 1690, p.41-42)
- Décrets napoléoniens, 1815 (Torné 1861, p.218)
- Nixon et l'affaire du Watergate, 1972-1974 (St. George 2006 ; PG unpub.)
|
| 77 |
Trente adherans de l'ordre des quyretres
Bannys leurs biens donnez ses adversaires,
Tous leurs bienfais seront pour desmerites
Classe espargie delivrez aux corsaires. |
B: l ordre, quyrettes, C: quirettes
C: Bannis, X: lers
C: bienfaits
- |
|
| 78 |
Subite joye en subite tristesse
Sera à Romme aux graces embrassees
Dueil, cris, pleurs, larm. sang excellant liesse
Contraires bendes surprinses & trossees. |
X: an
B/C: Rome
B/C: excellent
A/B/C: bandes, troussees |
|
| 79 |
Les vieux chemyns seront tous embelys,
L'on passera à Memphis son entree,
Le grand Mercure d'Hercules fleur de lys
Faisant trembler terre, mer & contree. |
A/B/C: chemins, C: embellys
X/A/B/C: Lon, A/B: somentrée, C: somentree
-
B/C: terte | - Napoléon, Campagne d'Égypte, 1798-1801 (Ovason 1997 ; 2001, p.151)
|
| 80 |
Au regne grand du grand regne regnant,
Par force d'armes les grands portes d'arain
Fera ouvrir le roy & duc joignant,
Port demoly nef à fons jour serain. |
A: Aü
X: darmes, darain, C: airain
C: Roy, Duc
- | - Siège de La Rochelle, 1627-1628 (Koji Nihei Daijyo 2014, §257)
|
| 81 |
Mys tresor temple citadins Hesperiques
Dans iceluy retiré en secret lieu,
Le temple ouvrir les liens fameliques
Reprens ravys proye horrible au milieu. |
B: thresor
B: icelu(y)
-
C: ravis |
|
| 82 |
Cris, pleurs, & larmes viendront avec coteaux
Semblant fouyr donront dernier assault
Lentour parqués planter profons plateaux,
Vifs repoulsez & meurdrys de prinsault. |
X: pleus
-
X/A/B/C: parques, C: profonds
X: Vif, C: repoussez, meurdris | - vers 1 : manque 1 pied, rajouter "&" ?
- Waterloo, 1815 (Torné 1861, p.223)
|
| 83 |
De batailler ne sera donné signe,
Du parc seront constraint de sortir hors,
De Gand l'entour sera cogneu l'ensigne,
Qui fera mettre de tous les siens à mors. |
-
A: contraint, B: contrains, C: contraints
X/A/B/C: lentour, X: lensigne
X: amors, C: morts | - Décrets contre l'émigration et la confiscation des biens, 1792 (Bareste 1840, p.516)
|
| 84 |
La naturelle à si hault hault non bas
Le tard retour fera marris contens,
Le Recloing ne sera sans debatz
En empliant & perdant tout son temps. |
-
A: martis
C: debats
- |
|
| 85 |
Le vieil tribung au point de larthemide
Sera pressee captif ne deslivrer,
Le veuil non veuil le mal parlant timide
Par legitime à ses amys livrer. |
C: tribun, A/B/C: la trehemide
-
C: vueil, vueil
C: amis | - Napoléon, 1815 (Torné 1861, p.226 ; Vignois 1910, p.185)
- Robespierre, 1792 (Ionescu 1976, p.297)
|
| 86 |
Comme un gryphon viendra le roy d'Europe
Accompaigné de ceux de l'Aquilon,
De rouges & blancz conduira grand troppe
Et yront contre le roy de Babilon. |
C: Roy, B: d Europe
A/B/C: d'Aquilon
C: blancs, trouppe
B/C: iront, Babylon, C: Roy | - Louis XVIII, 1814 (Torné 1861, p.227 ; Le Pelletier 1867, p.221)
- Guerre d'Irak, 2003-2011 (PG unpub.)
|
| 87 |
Gran roy viendra prendre port pres de Nisse
Le grand empire de la mort s'y enfera
Aux Antipolles posera son genisse,
Par mer la Pille tout esvanoira. |
A/B/C: Grand
X/A/B/C: si, C: en fera
-
B: esvanouira, C: esvanouyra | - Retour de Napoléon, 1815 (Torné 1861, p.228 ; Vignois 1910, p.155)
|
| 88 |
Piedz & Cheval à la seconde veille
Feront entree vastient tout par la mer,
Dedans le poil entrera de Marseille,
Pleurs, crys, & sang, onc nul temps si amer. |
C: Pieds
-
-
- | - La Terreur blanche, 1815 (Torné 1861, p.229 ; Vignois 1910, p.187)
|
| 89 |
De brique en marbre seront les murs reduits
Sept & cinquante annees pacifiques,
Ioie aux humains renoué l'aqueduict,
Santé, grandz fruicts joye & temps melifique. |
B: eu
B: ciaquante?
C: Ioye, X/A: Laqueduict
X: Sante, C: grands, X/A: fruict | - Louis XIV, 1659-1715 (Fontbrune 1938 ; 1940, p.77 ; Édouard 1939, p.16 ; Chollier, 1940 p.29)
- Auguste, depuis la mort de César à la sienne, 44 BC-14 AD (Brind'amour 1990, p.57)
- Auguste et Louis XIV, décédés au même âge à un mois près (PG mai 2018, CN 226)
|
| 90 |
Cent foys mourra le tyran inhumain,
Mys à son lieu scavant & debonnaire,
Tout le senat sera dessoubz sa main,
Faché sera par malin themeraire. |
C: fois, mou(t)ra
B/C: sçavant
C: dessoubs
X: Fache, B/C: temeraire | - Georges III d'Angleterre, 1760-1820 (Mme H. D., L'Avenir dévoilé, 1800)
- Captivité de
Napoléon à Sainte-Hélène et assassinat du
duc de Berry, 1820 (Torné 1861, p.230 ; Le Pelletier 1867, p.233)
|
| 91 |
Clergé Romain l'an mil six cens & neuf,
Au chef de l'an feras election
D'un gris & noir de la Compagnie yssu,
Qui onc ne feut si maling. |
X: Clerge
-
A/B/C: Compagne
- | - Pas de rimes et vers 4 incomplet.
- Quatrain rapporté dans les Journaux de Pierre de L'Estoile, le 12 février 1609, et censé annoncer l'élection d'un nouveau pape (ed. Michaud / Poujoulat, 1854, p.498).
|
| 92 |
Devant le pere l'enfant sera tué.
Le pere apres entre cordes de jonc,
Genevoys peuple sera esvertué,
Gisant le chief au milieu comme un tronc. |
-
-
A/B/C: Genevois, X: esvertue
- |
|
| 93 |
La barque neufve recevra les voiages,
Là & aupres transfereront l'empire,
Beaucayre, Arles retiendront les hostages
Pres deux colomnes trouvees de porphire. |
A/B/C: voyages
X: La
A/B/C: Beaucaire
- |
|
| 94 |
De Nysmes, d'Arles & Vienne contemner
N'obey tout à l'edict Hespericque
Aux labouriez pour le grand condamner,
Six eschappez en habit seraphicque. |
A/B/C: Nismes
X: a ledit
-
- |
|
| 95 |
Dans les Espaignes viendra Roy trespuissant.
Par mer & terre subjugant or midy
Ce mal fera rabaissant le croissant.
Baisser les aesles à ceux du vendredy. |
-
-
X: (manque "fera")
C: aisles | - Déportation des morisques et bataille de Lépante sous Philippe II, 1571 (PG unpub.)
|
| 96 |
Religion du nom des mers vaincra
Contre la secte fils Adaluntatif,
Secte obstinee deploree craindra
Des deux blessez par Aleph & Aleph. |
-
A/B/C: Adaluncatif
-
X: blesses | - "Adaluncatif", anagramme d'An du Califat (Fontbrune 1938 ; 1940, p.31)
- Coup d'État de Mouammar Kadhafi, 1969 (Hogue 1987, p.132-133)
- Défaite de Saddam Hussein, ap.1993 (Ionescu 1993, p.106)
- Capitulation du Japon, 1945 (Platel d'Armoc 1994, p.262)
|
| 97 |
Triremes pleines tout aage captif,
Temps bon à mal le doulx pour amertume :
Proie à barbares trop tost seront hastifz,
Cupid de veoir plaindre au vent la plume. |
-
A/B/C: doux
A/B/C: proye, Barbares, hastifs
C: voir | - Traite des Noirs, 1675 (Platel d'Armoc 1994, p.168)
|
| 98 |
La splendeur claire à pucelle joyeuse
Ne luyra plus long temps sera sans sel,
Avec marchans, ruffiens loups odieuse.
Tous pesle mesle le monstre universel. |
-
B: luira
-
X: pelé meslé | - magnifique quatrain philosophique pré-apocalyptique sur la modernité, sur la dénaturation
des relations interpersonnelles et le commerce sexuel (PG unpub.)
- vers 4 : manque un pied ; ajouter l'une de ces particules, le/la/de/&/en, avant "monstre"
|
| 99 |
La fin le loup, le lyon, beuf, & l'asne,
Timide dama seront avec mastins,
Plus ne cherra à eux la doulce manne,
Plus vigilance & custode aux mastins. |
B/C: boeuf, X: lasne
-
A/B/C: douce
- | - Influence de Virgile, Géorgiques 3.537-40 (Torné, Almanach pour 1872, 1871, p.129)
|
| 100 |
Le grand empire sera par Angleterre,
Le pempotam des ans plus de trois cens.
Grandes coppies passer par mer & terre,
Les Lusitains n'en seront pas contens. |
C: Empire
-
A/B/C: copies
- | - L'empire colonial anglais, 1585-1919, et le corpus centurique (PG 2003, CN 177)
|