Naissance de Raymond VI, comte de Toulouse, le 28 octobre 1156 vers 17 heures à Saint-Gilles (et les erreurs des encyclopédistes)
par Patrice Guinard, Docteur ès Lettres
Raymond VI, comte de Toulouse et marquis de Provence (1196-1222), protecteur des Albigeois et résistant à l'impérialisme franco-papiste, est le dernier souverain indépendant du Comté de Toulouse (s'étendant de Cahors à Mende au Nord, de Nîmes à Perpignan et Foix au Sud, soit sur environ onze actuels départements du Sud-Ouest). Arrière-petit-fils du croisé Raymond IV de Saint-Gilles (vers 1042-1105), il naît à Saint-Gilles (Gard) le dimanche 28 octobre 1156 et meurt à Toulouse le 2 août 1222. Son fils Raymond VII abandonne ses territoires au traité de Paris du 12 avril 1229 : le comté est définitivement rattaché au domaine royal à la mort de sa petite-fille Jeanne le 25 août 1271.
Sa date de naissance, unanimement donnée pour le 27 octobre, est erronée : par exemple au dictionnaire de Mourre (éd. 1968, p.1790) ou à l'Encyclopaedia Britannica (2015), sans compter les wikis, et même dans l'excellente généalogie médiévale commentée par Charles Cawley. La Chronique de Maitre Guillaume de Puylaurens, historien des conflits albigeois et aumônier de Raymond VII, ne donne que son année de naissance, 1156 (éd.-tr. Charles Lagarde, Béziers, J. Delpech, 1864, p.19).
L'historien toulousain Guillaume Catel (1560-1626), dans son Histoire des Comtes de Tolose (Toulouse, Pierre Bosc, 1623), donne sa naissance au jour des saints Simon et Jude, c'est-à-dire le 28 octobre (julien) : "Ie treuve dans une ancienne chronique escrite à la main, qu'il nasquit l'an 1156 & le jour de sainct Simon & Iude." (p.221). On a pu croire que cette ancienne chronique manuscrite était celle donnée par Catel dans ses documents annexés comme étant la chronique d'un "auteur anonyme" qui stipule que le Comte Raymond, fils de Dame Constance, serait né la veille (vigilia) de la fête Simon et Jude l'an 1156 : "Anno millesimo centesimo quinquagesimo sexto, in vigilia S S. Simonis & Judae, natus fuit Raimundus Comes, filius Dominae Constantiae" (p.160 et p.2 du Chronicon annexé).
La chronique dite anonyme de Catel est en réalité celle des religieux de l'église Saint-Sernin de Toulouse, la Chronicon Sancti Saturnini Tolosae. Le document est rapporté dans l'Histoire générale de Languedoc des bénédictins de Saint-Maur Claude Devic et Joseph Vaissette (cf. rééd. Toulouse, Privat, T5, 1875, c.50). L'erreur sur la naissance de Raymond provient de cette somme et de ses rééditions successives (Paris, Jacques Vincent, T2, 1733, p.480 ; éd. Alexandre du Mège, Toulouse, T4, 1841, p.168) qui reprennent la date fautive du 27 octobre d'après la mention des curés toulousains. En effet, le document manuscrit auquel Catel faisait allusion n'est pas le Chronicon de Saint-Sernin puisqu'il maintient le jour correct de la naissance de Raymond, mais les "Coutumes et Privilèges de la ville de Montpellier", las Costumas e franquizas de la villa de Monpeslier (BNF Paris, ms. fr. 14507, f.47v), un manuscrit en occitan du XIIIe siècle qui donne la naissance de Raymond au soir du 28 octobre : "En lan de M. C. LVI. ans nasquet en R. coms fill de na costansa las vespras de symonis & iude." : "En l'an 1156 naquit un fils du Seigneur (en) Comte (coms) R[aymond] et de Dame (na) Constance aux vêpres de Simon et Jude" (traduction PG).
Aux vêpres, c'est-à-dire le soir vers 17 heures à cette époque de l'année. Les curés de Toulouse auront lu "vigilia" pour "vespras", d'autant plus que la veille de Simon et Jude, c'est la Saint Vigile, et l'Histoire générale de Languedoc qui fait autorité sur ces questions, a propagé la date de naissance erronée dans les encyclopédies ultérieures.
Toulouse, 28.10.2015
Référence de la page:
Naissance de Raymond VI, comte de Toulouse, le 28 octobre 1156
vers 17 heures à Saint-Gilles (et les erreurs des encyclopédistes)
http://cura.free.fr/2015/1510raymondVI.html
-----------------------
All rights reserved © 2015 Patrice Guinard
Centre Universitaire de Recherche en Astrologie
Web site Designer & Editor: Patrice Guinard
© 1999-2015 Dr. Patrice Guinard